جین آستن : قدم اول

نویسنده: رابرت جی درایدن

مترجم: سودابه پرهیزان

رمان‌های جین آستن (1817 -1775) از جمله آثار کلاسیک ادبيّات جهان محسوب می‏شود که به طور مداوم در حال انتشار است و منشاء و جانمایه فیلم‌ها و سریال‌های بی‌شماری نیز بوده‏است. با وجود این، از آثار آستِن هنوز درک درستی نشده‌است. همة رمان‌های جین آستن با شخصیّت‌هایی از جوامع روستایی انگلستان سروکار دارد که به‌ظاهر با جغرافیا و مضمون‏های جنبش‌های اجتماعی بزرگ، جنگ، صنعت، استعمار و امپریالیسم آن روزگار فاصلة فراوان دارد. چنین برداشتی کاملاً نادرست است. کتاب جین آستن، قدم اوّل،  نیّت‌های نهفته در پشت پردة آثار آستن را آشکار می‌سازد. وی با مطالعة خود دربارة پول و قدرت، ازدواجِ سوداگرانه، طبقة اجتماعی و از هم‌گسستگی ساختار جامعة بریتانیایی روزگار خود را به پرسش می‌گیرد و اینها جزئی از دغدغه‌های بسیارِ جین آستن هستند.

قدم اوّل جین آستن تلاش دارد فهمی ژرف‏تر و درک بیشتری از ارزشمندی داستان‌ها و شخصیّت‌های ماندگار جین آستن برای علاقمندان ارائه دهد.